BY: Karen Young – South China Morning Post الشرق اليوم- يقول محللون إن المرحلة الأولى من الاتفاق التجاري الموقع مع الولايات المتحدة في يناير تضمن بنداً حول سعر الصرف يحظر التخفيض التنافسي لقيمة العملة في أعقاب الأزمة المالية العالمية، ثبّت بنك الشعب الصيني سعر الصرف فعليًا عند 6.83 مقابل الدولار …
أكمل القراءة »مترجم: توقعات قاتمة للشرق الأوسط بعد أزمة الفيروس التاجي
BY: INSS الشرق اليوم- حتى لو تم العثور على استجابة طبية لفيروس كورونا قريبًا، فستمر عدة أشهر وربما سنوات حتى تنقذ منطقة الشرق الأوسط وغيرها من مناطق من الأزمة الاقتصادية التي واجهتها أخرى منذ أوائل عام 2020. حيث تعتبر أزمة كورونا بمثابة امتداد لعقد “الربيع العربي” وأزماته والذي يرى إنه …
أكمل القراءة »تقرير: استبعاد أن يكون فيروس كورونا قد أنتج مخبريا
BY: Newsweek الشرق اليوم- إن الاستخبارات الأمريكية افترضت في أواخر مارس أن يكون فيروس كورونا قد خرج من مختبر في ووهان الصينية، لكنها استبعدت أن يكون أنتج هناك أو أطلق عمدا كسلاح بيولوجي. فإن وكالة استخبارات الدفاع التابعة للبنتاغون عدلت في 27 مارس تقييما سابقا صدر عنها في يناير، وتحدث …
أكمل القراءة »العراقي والثورة
بقلم :نوفل آل صياح الحمداني الشرق اليوم- عودة بالذاكرة الى عام 2003 بداية احتلال العراق والتصور الذي كانت تحمله أمريكا عن شخصية الإنسان العراقي في ضوء التقارير التي كانت تصلها من الأرستقراطيين المغتربين البعيدين عن الواقع العراقي والذين وصفوا الشعب العراقي وصفاً مشوشاً ومجحفاً غير دقيق ولا يعكس حقيقة الشخصية …
أكمل القراءة »مترجم: قصة مئات ملايين الدولارات القطرية سلمتها الدوحة الى حزب الله لقاء رهائن الأسرة الحاكمة
BY: The New York Times الشرق اليوم- إذا كان القطريون قد دفعوا ما يقرب من 400 مليون دولار إلى كتائب حزب الله (جماعة أدرجتها الولايات المتحدة كمنظمة إرهابية)، فمن شأن ذلك أن يضع الكثير من الدماء على أيديهم، وعلاوة على ذلك، إذا تم دفع المال عن طريق بيروت، فمن المنطقي …
أكمل القراءة »العراق ولبنان وضرورة تصحيح مسارهما الديمقراطي وتعزيز كيان الدولة
بقلم: د. جواد الهنداوي الشرق اليوم– سبقَ لبنان العراق، من حيث الزمن ومن حيث البناء، في المسار الديمقراطي، في كلا البلديّن شهدنا و نشهد ممارسات ديمقراطية: تعددية حزبية، انتخابات تشريعية ، تداول في السلطة ، مشاركة في الحكم وفقاً لتوافقات سياسية و تكتلات حزبية ، تمثيل لمكونات المجتمع في ممارسة …
أكمل القراءة »العراق: هل تعهد الكاظمي برفع اسم الخزعلي عن قائمة العقوبات الأمريكية؟
الشرق اليوم- قال عضو مجلس النواب العراقي عن كتلة “صادقون” المنضوية في تحالف “الفتح” نعيم العبودي، إن المعلومات التي تفيد بأن المكلف مصطفى الكاظمي قد تعهد للقوى الشيعية برفع إسم الشيخ قيس الخزعلي من قائمة العقوبات الأمريكية مقابل الموافقة على تكليفه برئاسة الوزراء، غير صحيحة. من جهة اخرى فقد أكد …
أكمل القراءة »مترجم: على إسرائيل الإستعداد لرئاسة بايدن
BY: Ari Hestine & Eldad Shavit – INSS الشرق اليوم- إن نائب الرئيس السابق، جو بايدن، بصفته المتنافس الوحيد المتبقي في السباق الرئاسي هو المرشح الديمقراطي المفترض لرئاسة الولايات المتحدة في عام 2020. ومن المرجح أن يسعى بايدن من خلال تقديم تنازلات في السياسة الداخلية بدلا من السياسة الخارجية إلى …
أكمل القراءة »الملك عبدالله الثاني في مقال للواشنطن بوست: حان الوقت للعودة إلى العولمة
الشرق اليوم– نشرت صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية اليوم الثلاثاء، مقالة للملك الأردني، عبد الله الثاني، تحت عنوان “حان الوقت للعودة إلى العولمة، ولكن لنطبقها بالشكل الصحيح هذه المرة”، فيما يلي نصّها: لا أذكر السياق الذي قيل فيه ذلك بالضبط، ولكني فوجئت مؤخراً عندما ذكر لي أحد المسؤولين أنني أصبحت الأطول …
أكمل القراءة »مترجم: كيف يمكن أن يصبح اليوان عملة عالمية
BY: Kimberly Amadeo – The Balance خطة الصين لكي تحلّ عملتها محلّ الدولار الأمريكي الشرق اليوم- ترغب الصين أن تحلّ عملتها، اليوان، محلّ الدولار الأمريكي لتكون العملة عالمية، ما سيمنحها المزيد من السيطرة على اقتصادها. ومع تنامي القوة الاقتصادية في الصين، فإنها بدأت تتخذ خطوات لتحقيق ذلك. حيث ترى غالبية …
أكمل القراءة »