الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم (صفحه 9)

أرشيف الوسم : مترجم

Bloomberg: “انقلاب” ماليزيا الخفي

BY: Danial Moss الشرق اليوم- أعلن رئيس الوزراء الماليزي محيي الدين ياسين أخيراً حالة الطوارئ في البلاد، وهي التي حاول فرضها قبل عدة أشهر، حيث تمنحه السلطات الاستثنائية ظاهرياً فرصة لمواجهة الزيادة في عدد الإصابات بفيروس كورونا، بينما تضع غطاءً على تمرد سياسي يهدد فترة حكمه غير المستقرة التي دامت …

أكمل القراءة »

Bloomberg: “نادي الكربون” لمواجهة التلوث

By: Andreas Kloth الشرق اليوم- هناك طريقة رائعة يمكن للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من خلالها مواجهة تحديين كبيرين في حملة سياسية واحدة. إنها إنشاء «نادي الكربون» المشترك عبر المحيط الأطلسي.  والبعد الجيوسياسي لهذه الفكرة هو إحياء فكرة «الغرب»، في وقت تتباعد فيه الولايات المتحدة، وأوروبا، ولكنهما ما زالا يأملان في …

أكمل القراءة »

المستقبل بعد الوباء

By: Jay Chambers – Minuteman Review الشرق اليوم- جلب الوباء وعواقبه قضايا فريدة، بينما أدى، على ما يبدو، إلى تفاقم القضايا الموجودة سابقاً. وهناك حديث عن اللقاحات، والعودة إلى طبيعتها، و«الوضع الطبيعي الجديد». ويبدو من الواضح أن وقت ما بعد الجائحة لن يشبه بالضرورة وقت ما قبل الجائحة.  وطوال فترة …

أكمل القراءة »

The Hill: ديمقراطية هشة في تونس!

الشرق اليوم- بعد مرور عشر سنوات على إقدام بائع خضار شاب على إحراق نفسه واندلاع الثورة التونسية التي أطاحت بزعيم البلد المستبد وألهمت الحركات الاحتجاجية الأخرى في أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، أصبحت الديمقراطية التونسية على مفترق طرق. يتمتع التونسيون اليوم بالحرية الكافية لاختيار قادتهم وقد نظموا استحقاقات انتخابية متعددة …

أكمل القراءة »

تقرير: سقوط صواريخ إيرانية قرب حاملة طائرات أمريكية في بحر العرب

الشرق اليوم- نشرت شبكة  “فوكس نيوز” الإخبارية الأمريكية تقريراً مفاده أن صواريخ إيرانية بعيدة المدى سقطت، اليوم السبت، على بعد نحو 100 ميل (160 كم) من حاملة الطائرات الأميركية نيميتز، التي تتمركز في بحر العرب منذ عدة أسابيع. ونقلت “فوكس” عن مسؤولين أميركيين قولهم إن صاروخا واحدا على الأقل سقط …

أكمل القراءة »

The Foreign Policy: جواسيس عالم جون لو كاريه

By: Calder Walton الشرق اليوم– لم يكتب الروائي البريطاني ديفيد كورنويل، فقط عن عالم الاستخبارات فقط، بل لقد غيّره إلى الأبد. فديفيد كورنويل الذي كتب لستة عقود تحت اسمه المستعار الشهير «جون لو كاريه»، والذي توفي في 12 ديسمبر/ كانون الأول 2020، عن عمر 89 عاماً، قادم من تقاليد عريقة …

أكمل القراءة »

Le Monde: درس للديمقراطيات

الشرق اليوم– أوضحت مارين لوبان أن دونالد ترامب «لم يقس تأثير تصريحاته على بعض الأشخاص» الذين وجّه إليهم خطابه أمام البيت الأبيض في 6 يناير. بالنسبة لرئيسة التجمع الوطني في فرنسا، فإن دعوة بضعة آلاف من المتظاهرين المخضرمين للتظاهر أمام مبنى الكابيتول، بعد أن شحذهم لمدة ساعة، لمنع النواب من …

أكمل القراءة »

Eurasia Review: تهديد جديد لـ “الناتو” في البلطيق

By: Victor Dumpurs الشرق اليوم- يبدو حلف شمال الأطلسي (الناتو) قد غير أولوياته في دول البلطيق. فمن المعروف أن الدول الأعضاء في الحلف، اتفقت في قمة وارسو عام 2016، على تعزيز الوجود العسكري للحلف في الجزء الشرقي من جغرافيا الدول التي يضمها. من هنا شكل نشر قوات الحلفاء القتالية متعددة …

أكمل القراءة »

Washington Post: كوريا الجنوبية تحتاج مزيداً من السكان

By: Daniel Moss الشرق اليوم- استقبلت كوريا الجنوبية العام الجديد بتسجيل أول انخفاض سنوي في عدد السكان. ولسوء الحظ، تواجه الحلول المعتادة بعض التحديات العملية في ظل جائحة «كوفيد-19». وقالت وزارة الداخلية والسلامة، الأسبوع الماضي، إن عدد الموظفين انخفض بشكل طفيف إلى 51.8 مليون موظف العام الماضي. وكان التراجع نتاجاً …

أكمل القراءة »

Chicago Tribune: أفغانستان بين الانسحاب الأمريكي والسلام

الشرق اليوم- سيصبح جو بايدن رابع رئيس يتعامل مع الفوضى في أفغانستان منذ هجمات 11 سبتمبر/أيلول. ولا زالت حركة طالبان تمتلك قدرات قتالية قوية، كما أثبتت «داعش» حضورها هناك. كل ذلك واقتصاد البلاد في حالة يرثى لها، حتى قبل أن يتفشى كورونا، بسبب انتشار الفساد في كل مفاصل الدولة حتى …

أكمل القراءة »