الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم (صفحه 6)

أرشيف الوسم : مترجم

خطة “العمل المنفرد” الخمسية في الصين

By: George Magnus – Project Syndicate الشرق اليوم- كان اجتماع المجلس التشريعي الصيني (مجلس الشعب الصيني) هذا العام واحدا من أكثر اجتماعاته أهمية في الآونة الأخيرة. تواجه الصين حاليا البيئة الخارجية الأكثر عدائية منذ عقود من الزمن، مع تزايد عدد الدول التي تقاوم قمعها السياسي ودبلوماسيتها القهرية. كما أصبحت حتمية …

أكمل القراءة »

Project syndicate: صفقة خضراء عالمية

الشرق اليوم- في أوروبا، كنا نسمع دوما تحذيرات بشأن تغير المناخ، ونحن نعلم أننا قد نواجه زيادة كارثية في درجات الحرارة قد تتجاوز ثلاث درجات مئوية هذا القرن إذا لم تتغير أنظمتنا الصناعية وأنظمة الطاقة والنقل والغذاء. مع اقترابنا من نهاية عام 2020- أكثر الأعوام سخونة على الإطلاق في تاريخ …

أكمل القراءة »

إنهاء حرب المخدرات الأمريكية الأبدية

By: César Gaviria – Project Syndicate الشرق اليوم– تتغير الإدارات الأمريكية بصورة منتظمة، لكن استراتيجية مكافحة المخدرات القمعية التي تنتهجها أمريكا لا تزال ثابتة. فمنذ أن أعلن الرئيس، ريتشارد نيكسون، “الحرب على المخدرات” في عام 1971، والعالم يأمل في حدوث تغيير في سياسة مكافحة المخدرات الأمريكية كلما تولت إدارة جديدة …

أكمل القراءة »

Al Monitor: الملف السوري لم يعد من الأولويات الأميركية في عهد بايدن

الشرق اليوم- بعد مرور شهرين على وصول جو بايدن إلى الرئاسة الأميركية، لم تتضح بعد أهمية الحرب الأهلية السورية المدمّرة التي أربكت أسلافه ولا تزال تطارد أقرب مساعديه ودخلت في سنتها العاشرة يوم الاثنين الماضي. تكشف المؤشرات الأولية أن الملف السوري لم يعد جزءاً من الأولويات الأميركية، فقد تحوّل الانتباه …

أكمل القراءة »

Washington Post: قوة الفضاء الأمريكية… تقنيات التدريب الافتراضي

By: Dalvin Brown الشرق اليوم- تستخدم قوة الفضاء الأميركية أجهزة توضع على الرأس كي ترسل افتراضياً أفراد مهمة قمر اصطناعي إلى أماكن لم يذهبوا إليها من قبل قط. والقوة التابعة للجيش تم تدشينها في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب وتعمل مع شركة (سايك)، SAIC (الشركة الدولية لتطبيقات العلم) المتعاقدة مع …

أكمل القراءة »

Washington Post: “روبوتات المعارك”.. والبدائل الأخلاقية الصعبة

By: Zachary Fryer Piggies الشرق اليوم– تجمّع الطلبة الضباط بزيهم العسكري المموه في ساحة مصغرة بقبو مبنى بأكاديمية «ويست بوينت» العسكرية. إنهم يراقبون دبابة آلية يبلغ ارتفاعها ارتفاع قنينة صودا ومرتبطة برمح معدني، ومحاطة ببالونات ذات ألوان مختلفة تمثّل المقاتلين الأعداء أو المدنيين. وتستخدم الدبابة، التي تعمل من تلقاء نفسها، …

أكمل القراءة »

الجيش الأمريكي وغوغاء الكابيتول

BY: Charles C. Krulak – Project Syndicate الشرق اليوم-  أثار الكشف عن ضلوع العديد من الأفراد السابقين والحاليين في القوات المسلحة الأمريكية في العصيان المسلح الذي شهده مبنى الكابيتول الأمريكي، قلقا كبيرا. ومع ذلك، بصفتي جنديا قديما وقائدا متقاعدا في صفوف مشاة البحرية الأمريكية حيث أديت 53 عاما من الخدمة، …

أكمل القراءة »

في النيجر.. كورونا تُؤجل استثمار مستودع الديناصورات

By: Daniel Paquette – Washington Post الشرق اليوم- في بقع سرية من جنوب الصحراء الكبرى، تخفي طبقات من الرمال 20 طناً من عظام الديناصورات. كانت «الزواحف الطائرة»، وما يقرب من 11 نوعاً لم يتم تحديدها بعد، كلها ذات أعناق طويلة، تجوب الصحراء عندما كانت لا تزال خضراء قبل 200 مليون …

أكمل القراءة »

الملاذات الضريبية تخرب أهداف التنمية المستدامة

By: Yu Yongding – Project Syndicate الشرق اليوم- في الخامس والعشرين من سبتمبر/أيلول من عام 2015، تبنى رؤساء وحكومات العالم بالإجماع أجندة 2030 للتنمية المستدامة ــ التي تشكل المخطط العالمي الشامل لبناء عالَـم أكثر عدلا واستدامة. ولكن بعد مرور أكثر من خمس سنوات، يظل التقدم نحو تحقيق أهداف أجندة التنمية …

أكمل القراءة »

Project Syndicate: رسالة مفتوحة إلى جو بايدن بشأن ضرائب الشركات الدولية

By: José Antonio Ocampo, Joseph E. Stiglitz, Jayati Ghosh الشرق اليوم- رَحَّـبَ العالم بانتخابكم والتزامكم بإعادة الارتباط الدبلوماسي مع المجتمع الدولي إلى قلب السياسة الخارجية الأميركية. ومن خلال حشد الحكومات لتهيئة الظروف اللازمة لتحقيق التعافي الاقتصادي العالمي المنصف والمستدام بيئيا، تصبح قيادتكم قادرة على تشجيع تغييرات تحويلية. فشلت المؤسسات الدولية …

أكمل القراءة »