الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم (صفحه 2)

أرشيف الوسم : مترجم

Project Syndicate: الهند ومُـعـضِـلة طالبان

By: Shashi Tharoor الشرق اليوم- في الأسابيع التي تلت عودة الإرهابيين من أنصار الحكم الديني المنتمين إلى حركة طالبان إلى السلطة في كابول، أُخـضِـع الشعب الأفغاني، وخاصه نساؤه وفتياته، لقدر لا يمكن تصوره من المعاناة، بينما تحول انتباه العالم نحو قضايا أخرى. لكن العديد من الدول الأخرى، وخاصة الهند، لديها …

أكمل القراءة »

Syndication bureau: فرنسا تعلمت الدرس.. لا تستطيع الكلمات بمفردها صنع دول ذات قوة عالمية

بقلم: فيصل اليافعي الشرق اليوم- “لقد تخلوا عنا في منتصف الطريق” قالها رئيس البلاد بالفرنسية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر، غاضباً من الطريقة التي عومل بها من قبل حُلفائه، وحانقا من اتخاذ القرارات من دون التشاور معه. لكن الزعيم الناطق بالفرنسية الذي يوبخ حلفاءه لم يكن إيمانويل …

أكمل القراءة »

CNBC: كيف تحاول الصين مواجهة العالم وتحسين صورتها؟

الشرق اليوم- تسعى الصين إلى اتباع نموذج روسيا في التعامل مع علاقاتها المعقدة في العالم وفق ما خلص إليه مركز أبحات فرنسي للأبحاث العسكرية. ويقول المركز، إن بكين تسعى إلى اتباع روسيا في التعامل مع باقي الدول، رغم أنها تحاول أن تكون “محبوبة” من قبل باقي دول العالم. ويشير مركز …

أكمل القراءة »

RealClear World: علينا إنقاذ لبنان

By: Bill Cassidy and Mark Malik الشرق اليوم– استعمل حزب الله خبرته المستجدة في تبييض الأموال دولياً كي يصبح لاعباً أساسياً في عمليات تهريب المخدرات في أميركا اللاتينية، فهو يساعد عصابات المخدرات في الولايات المتحدة وكندا عبر تنظيم التهريب وتبييض الأموال والتخطيط للاعتداءات. كانت بيروت تُعتبر باريس الشرق سابقاً، لكنها …

أكمل القراءة »

CSMonitor: بعد “صراع الحضارات”.. ملامح التقارب بين الشرق والغرب

By: Taylor Lock الشرق اليوم- يتذكر «ريزول كريم» ظروفَ تعلمه وتدريسه للغة الإنجليزية، حيث كان يوماً عائداً عبر حقول الأرز في قريته بشمال بنجلاديش. عندما اقترب هو ووالده من متجر القرية، وجدا حشداً حول جهاز تليفزيون يعمل بالبطاريات. توقف كريم ليشاهد مع الحشد، بينما كانت طائرة ثانية تصطدم بمركز التجارة …

أكمل القراءة »

Washington Post: ريادة الفضاء.. حلم أمريكية من أصول أفريقية

By: Theresa Vargas  الشرق اليوم- كتبت «ليزا ألسيندور»، التي تأمل في أن تصبح رائدة فضاء يوماً ما السؤال التالي في صفحتها على إنستجرام: «كيف يبدو رائد الفضاء؟»، وإلى جانب السؤال هناك صورة لشخص مختفٍ خلف خوذة معتمة مما يسمح للعقل بالتخيل للحظة صفات مرتدي الخوذة، وما يبدو عليه المسافر عبر …

أكمل القراءة »

Bloomberg: أوروبا.. تسربات الميثان ضارة بالمناخ

By: John Inger الشرق اليوم- اكتشف جيمس توريتو، من «قوة مهام الهواء النظيف» غير الهادفة للربح، أن هناك كميات من غاز الميثان تتسرب بلا توقف في أقصى شرق الاتحاد الأوروبي. ولاحظ توريتو تصاعد أبخرة غير مرئية من غاز الميثان- أحد أخطر الغازات المسببة للاحتباس الحراري- من حقول نفط وأنابيب غاز …

أكمل القراءة »

Washington Post: مفاوضة “طالبان” وتناقض ترامب

By: J. Mother. Rigger الشرق اليوم- بعد ساعات من هجوم لتنظيم «داعش» في أفغانستان قتل فيه أكثر من عشرة جنود أميركيين، واصل الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب مساعيه لإعادة كتابة التاريخ الخاص بالصفقة التي أبرمها مع «طالبان» في عام 2020. فقد أعلن ترامب في الأيام القليلة الماضية قائلاً: «كان لدينا …

أكمل القراءة »

AL-MONITOR : تواصل أنقرة و”طالبان” خيار طموح لكن خطير!

الشرق اليوم- كانت أنقرة على الأرجح من أكثر الجهات التي فوجئت باستيلاء حركة «طالبان» على كابول والانسحاب الأميركي المبكر من أفغانستان، فحتى الأسبوع الأخير، انشغلت أنقرة بمحاولة تأدية دور الوساطة بين «طالبان» والغرب وتسلم إدارة مطار كابول الدولي بعدما تنهي قوات حلف الناتو انسحابها، لكن بعد التطورات المفاجئة الأخيرة، بدأت …

أكمل القراءة »

تقرير: طالبان 1991.. اختلافات وتحديات بعد عقدين من “الإمارة الأولى”

الشرق اليوم- نشرت صحيفة “لوس أنجلوس تايمز” الأمريكية، تقريراً جاء فيه أنه وبعد عقدين من القتال، سيطرت طالبان على أفغانستان لأول مرة منذ العام 2001، وبالتالي قد يواجه الناس، ولاسيما الشباب، أسلوب حياة مختلف جذريا عن ذلك الذي عرفوه خلال عشرين عاما. والسؤال الذي ستكشف الأيام والأشهر القادمة عن جوابه، …

أكمل القراءة »