الرئيسية / مقالات رأي (صفحه 1070)

مقالات رأي

مترجم: كيف عزز الإفراج عن “غريس 1” سلطة الحرس الثوري؟

BY: Najma Borzugher & Andrew England – Financial Times الشرق اليوم- إن الإفراج عن ناقلة النفط الإيرانية “غريس 1” كان مجالا للحرس الثوري الإيراني ليتحدث عن انتصار استراتيجيته ضد أمريكا. فمغادرة السفينة، التي سيطرت عليها وحدات كوماندو بريطانية وهي تعبر جبل طارق الشهر الماضي، فتحت مجالا لشعور الحرس الثوري بالنصر. …

أكمل القراءة »

تحليل: تغريدات ترامب مؤشر جديد للأسواق

بقلم: علي قاسم – العرب اللندنية الشرق اليوم- إن كنت متابعا لأسواق المال، تبيع الأسهم والعملات والمعادن الثمينة وتشتريها، ننصحك أن تترك جانبا كل المؤشرات التي اعتدت استخدامها للتنبؤ باتجاه السوق، مهما بدت جذابة ودقيقة. عليك بمؤشر جديد هو تويتر، لمتابعة تغريدات الرئيس الأميركي دونالد ترامب. يرى الخبراء أن تأثيرات …

أكمل القراءة »

مترجم: مشكلة العراق المشتعلة.. قصة حرائق غريبة تدمر المحاصيل ومصدر الرزق

BY: Simona Foltyn – The Guardian الشرق اليوم- تحترق عشرات الآلاف من الأفدنة الزراعية في العراق. من ناحيتها، لا تقدم الحكومة أي مساعدة تُذكر للسيطرة على الأوضاع، وبدلًا من ذلك تُرجع الأسباب إلى حوادث غير متعمدة. يصر الفلاحون أنها بفعل فاعل، وأن الحكومة لا تكترث لمأساتهم. غطت أعمدة الدخان سماء …

أكمل القراءة »

مترجم: هل تحصل روسيا على مينائها الخاص في الخليج؟

BY: by Shireen T. Hunter-LOBELOG الشرق اليوم- مع زيادة التوترات في المنطقة، تسعى الدول الكبرى لضمان سلامة طرق الشحن والتجارة عبر مضيق هرمز، وردع أي محاولة إيرانية لتعطيل سير عمليات الملاحة، فيما تكثف روسيا أنشطتها الدبلوماسية، وتسعى لعقد صفقة سرية مع طهران للحصول على موطئ قدم في بعض موانئها. تشهد …

أكمل القراءة »

مترجم: مواجهة ذوي السلطة بالحقائق

BY: Joseph S. Nye, JR. – project-syndicate الشرق اليوم- كان تعيين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لجون راتكليف، وهو عضو شديد الحزبية في الكونغرس، ولديه خبرة دولية قليلة، مديراً للمخابرات الوطنية مكان دان كوتس، ناقوس خطر عن تسييس الاستخبارات. وأجبرت معارضة الديمقراطيين، والجمهوريين على حد سواء لراتكليف، ترامب على سحب التعيين، …

أكمل القراءة »

تحليل: على الولايات المتحدة الأمريكية حسم أزمة “مضيق هرمز” من دون أوروبا

بقلم: ليونيد بيرشيدسكي – الشرق الأوسط الشرق اليوم- يأتي إرسال الولايات المتحدة مهمة بحرية إلى الخليج بمثابة اختبار لما إذا كانت أميركا لديها أي حلفاء جادين في أوروبا بخلاف رئيس وزراء المملكة المتحدة بوريس جونسون. ويبدو أن ألمانيا، على الأقل، ليست ضمن حلفاء واشنطن. وقد طلبت الإدارة الأميركية رسمياً من …

أكمل القراءة »

مترجم: إيران أصبحت مسيطرة على الخليج العربي!

BY: Steven A. Cook – Foreign Policy الشرق اليوم- الرد الضعيف من جانب الولايات المتحدة الأمريكية، على السلوك الإيراني في الخليج العربي بعث رسالة خاطئة إلى طهران. فلطالما أكدت الخارجية الأمريكية أنه في حالة قيام أية دولة بحظر أو عرقلة الملاحة في مضيق هرمز، فإن الولايات المتحدة وحلفائها سيستخدمون القوة …

أكمل القراءة »

مترجم: هذه مهمة البحرية الأمريكية في مضيق هرمز

BY: The International Interest الشرق اليوم- وافق مجلس الشيوخ الأمريكي، على تعيين مايكل جيلداي، رئيسًا لعمليات البحرية الأمريكية في منطقة مضيق هرمز، من أجل حماية السفن التجارية الأمريكية العابرة من المضيق من المضايقات الإيرانية المحتملة. وقال جيلداي إن القوات البحرية تريد التأكيد على أنها لن ترسل أسطولًا كاملًا إلى مضيق …

أكمل القراءة »

تحليل: العقوبات على ظريف في ميزان الربح والخسارة

بقلم: حسن فحص – إندبندنت العربية الشرق اليوم- قد لا يكون القرار الأميركي بوضع وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، على لائحة العقوبات، وليد اللحظة التي خرج فيها وزير الخزانة ستيفن منوشين ليعلن هذا القرار، فالإشارة الرئيسة جاءت قبل أيام من القرار من قبل الرئيس دونالد ترمب، الذي وصف ظريف …

أكمل القراءة »

مترجم: أزمة مضيق هرمز تطال طواقم سفن أوروبية.. وقرار نقابي بشأنهم

By: Albertina Torsoli – Bloomberg الشرق اليوم- ما زالت تداعيات التوتر الناشب في مضيق هرمز ومنطقة الخليج العربي، تلقي بظلالها على قطاع النقل البحري الأوروبي، بعد احتجاز حرس الثورة الإيراني، ناقلة نفط بريطانية الشهر الماضي. واضطرت نقابة النقل البحري الدولية “نوتيلوس إنترناشيونال”، التي تعمل في كل من بريطانيا وسويسرا وهولندا، …

أكمل القراءة »