الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم (صفحه 22)

أرشيف الوسم : مترجم

مترجم: الغارات على سوريا ولبنان والعراق رسالة لسليماني

BY: Ben Caspit – AL-MONITOR الشرق اليوم- وقف قائد هيئة الأركان الإسرائيلي أفيف كوتشافي، أمام الكاميرات في 25 آب/ أغسطس، وأعلن عن محاولات إيرانية لإرسال طائرات مسيرة إلى إسرائيل، وأكد أن المحاولات هي بإشراف قائد فيلق القدس قاسم سليماني. كان الهدف من هذه التصريحات؛ هو أن تصعيد الحرب مع إيران …

أكمل القراءة »

مترجم: تنظيم “داعش” لم يُهزم وباقٍ لمدة طويلة

BY STEPHEN M. WALT – FOREIGN POLICY الشرق اليوم- أعلن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في فبراير عن هزيمة تنظيم “داعش” 100%، ونسب النصر المزعوم لنفسه، ولسوء الحظ فإن الرئيس والحقيقة يبدو أنهما في كرتين أرضيتين مختلفتين، حيث سارع مستشار الأمن القومي جون بولتون لتصحيح كلام ترامب المتباهي، مخبرا شبكة “إي …

أكمل القراءة »

مترجم: “معركة العقول” الجارية بين إسرائيل وحزب الله

بقلم: يوسي يهوشع – صحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية الشرق اليوم- تعهد الأمين العام لحزب الله، “بالرد على هجومين؛ الأول أعلنت إسرائيل مسؤوليتها عنه ضد خلية طائرات مسيرة متفجرة بتوجيه من إيران في هضبة الجولان، والثاني، نسب لإسرائيل بواسطة طائرات صغيرة مسيرة مسلحة في حي الضاحية، كانت موجهة وفق حزب الله …

أكمل القراءة »

مترجم: هل فعلًا إسرائيل هي من تضرب مواقع “الحشد الشعبي” في العراق؟

By: Maysam Behravesh – Middle East Eye الشرق اليوم- تركّزت المصادمات بين العدوّين الإقليميّين الرئيسيّين إيران وإسرائيل – على مدى السنوات القليلة الماضية – حول سوريا، حيث دشن الحرس الثوري الإيراني وفيلق القدس لنفسيهما وجودًا عسكريًا هائلًا هناك؛ لدعم حكومة النظام السوري ووضع القوات الإيرانية على مقربة من إسرائيل. لكن …

أكمل القراءة »

مترجم: “أكبر حادث تقني”.. كيف تسربت المعلومات الشخصية على الإنترنت؟

BY: David M. Primo – New York Times الشرق اليوم- كان التاريخ الأمريكي في يوم 31 يوليو، على موعدٍ مع أحد أكبر حوادث إفشاء المعلومات الفردية عن صغار المانحين. في ذلك اليوم، نُشرت أسماء وعناوين ومهن وأرباب عمل ما لا يقل عن 2.3 مليون من الأمريكيين الذين تبرعوا بأموال لحملات …

أكمل القراءة »

مترجم: هل تندلع حرب جديدة بين إسرائيل وحزب الله؟

BY: Sara Williams & Joseph Haboush – The Daily telegraph الشرق اليوم- إن ما حدث ينذر بأن احتمال اندلاع حرب بين إسرائيل وحزب الله أصبح قريبا جدا، خصوصا بعد تحذير الأمين العام لحزب الله، حسن نصرالله، الأحد، من انطلاق مرحلة جديدة من الحرب مع اسرائيل، وتعهده بأن الزمن الذي كانت …

أكمل القراءة »

مترجم: البحرية الأمريكية قد تكون سلاح ترامب السري للفوز في 2020

BY: Hugh Z Hewitt – The Washington Post الشرق اليوم- كان من المفاجئ أن تنتقل ولايات ميتشيجان وبنسلفانيا وويسكونسن، من دعم الرئيس باراك أوباما عام 2012 إلى التصويت لصالح دونالد ترامب في عام 2016، وكان لها دور حاسم في دخوله إلى البيت الأبيض. ويبدو أن الولايات الثلاثة ستلعب الدور ذاته …

أكمل القراءة »

مترجم: أمريكا تبدأ سباق تسلح جديد.. ومخاوف روسية صينية

BY: Julio Valdeón – LA RAZÓN الشرق اليوم- كانت ردة فعل روسيا شديدة إزاء الأخبار التي تفيد بأن الولايات المتحدة اختبرت صاروخا جوالا الأسبوع الماضي. وحسب البنتاغون، فإن “القذيفة من نوع صاروخ توماهوك كروز للهجوم العابر للقارات، يبلغ مداها حوالي 500 كيلومتر”، وقد أُطلق هذا الصاروخ في الساعة الثانية والنصف …

أكمل القراءة »

مترجم: دراسات جديدة تثبت عودة تنظيم “داعش” إلى ساحة سوريا والعراق

BY: MATBERG KATE – MEDIAPART. الشرق اليوم- دراسات جديدة ظهرت تثبت عودة تنظيم “داعش” إلى ساحة سوريا والعراق، وذلك بعد بضعة أشهر من الإعلان عن انسحاب الولايات المتحدة واستعادة الجيش النظامي السوري للأراضي التي كانت تشرف عليها. كما أن تنظيم داعش لم يعد يسيطر على جزء كبير من سوريا كما …

أكمل القراءة »

مترجم: لماذا فقدت أمريكا تفوقها العسكري في المحيط الهادئ؟

BY: Mikhail Khodarenok – Gazeta الشرق اليوم- إن التأثير المستمر للمشاركة في الحروب في منطقة الشرق الأوسط، والتقشف المالي، وغياب الاستثمار في القدرات العسكرية المتقدمة؛ أدى إلى تقويض استعداد القوات المسلحة الأمريكية لمنافسة القوى العظمى في منطقة المحيط الهادئ الهندي، في ظل اتخاذ الصين التدابير المضادة بالمنطقة، ما يزيد من …

أكمل القراءة »