الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم (صفحه 21)

أرشيف الوسم : مترجم

مترجم: هكذا تفرض نساء تنظيم “داعش” سلطتهن بمخيم الهول

BY: Louisa Lovelock & Suad Makhanith – The Washington Post الشرق اليوم- بعد نصف عام من هزيمة تنظيم “داعش”، معظم خيام مخيم الهول عبارة عن بؤرة للتطرف، فهناك حوالي 20 ألف امرأة و50 ألف طفل عاشوا تحت حكم التنظيم، ويعيشون الآن في ظروف صعبة في المخيم، الذي يديره ويحرسه 400 …

أكمل القراءة »

مترجم: هكذا زيفت إسرائيل مقتل جنودها لخداع حزب الله

BY: Richard Spencer – The Times الشرق اليوم- قامت إسرائيل بنشر فيديو يظهر جنودا إسرائيليين جرحى لتضليل حزب الله، ودفعه للتفكير بأن الهجمات التي شنها على عربة إسرائيل وضربات أخرى قد نجحت. كانت تلك المشاهد المزيفة محاولة إسرائيلية لتخفيض عدد الضحايا الإسرائيليين، وتقليل الحاجة للرد على هجمات حزب الله، الذي توعد …

أكمل القراءة »

مترجم: هل تؤثر هجمات إسرائيل الأخيرة على سياسة إيران بالمنطقة؟

بقلم: تسفي برئيل – صحيفة “هآرتس” العبرية الشرق اليوم- انتهى عمر القمر الصناعي الذي خططت إيران لإطلاقه الأسبوع الماضي، بانفجار كبير، وهذه ليست المرة الأولى التي تفشل فيها إيران في إطلاق قمر صناعي إلى الفضاء؛ ففي المرتين السابقتين، انتهت المحاولة بصورة مشابهة، حيث تم إخفاء المحالة الثانية عن وسائل الإعلام. …

أكمل القراءة »

مترجم: ماذا سيحدث في بريطانيا؟ 4 خيارات صعبة أمام منافسي بوريس جونسون

BY: Adam Taylor –The Washington Post الشرق اليوم- يمكن لخطوة جونسون عندما توجه إلى الملكة من أجل تعليق البرلمان، أن تثبت في النهاية أنها ضربة ماهرة في مناورة سياسية. وعلى الرغم من أن طلبه بتعليق البرلمان لمدة أسابيع قبل الموعد النهائي لمغادرة بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 أكتوبر (تشرين …

أكمل القراءة »

مترجم: صعوبات تواجه بغداد في السيطرة على الجماعات المسلحة المدعومة من إيران

BY: Le Mondo الشرق اليوم- تسعى الحكومة العراقية للحفاظ على سيادتها في وجه تدخلات أمريكا وإسرائيل، وفي نفس الوقت كبح جماح الجماعات المسلحة المدعومة من إيران. وذلك إثر قصف تعرضت له مواقع تابعة للحشد الشعبي، والتي يعتقد أن إسرائيل تقف وراءها. حيث أعلنت الحكومة العراقية، عن فتح تحقيق في مصدر …

أكمل القراءة »

مترجم: هذه استراتيجية إيران الجديدة في التعامل مع ترامب

BY: Farnaz Fassihi – The New York Times الشرق اليوم- إن فكرة حتمية تفاوض إيران في المحصلة مع الرئيس ترامب تترسخ في دوائر السلطة في طهران، التي يتم فيها ترديد عبارات كـ “الموت لأمريكا” باستمرار، بحسب عدد من الأشخاص المطلعين على هذا التحول. الذين أكدوا أن القيادة الإيرانية توصلت إلى …

أكمل القراءة »

مترجم: سيناريوهات إسرائيلية لمستقبل التوتر مع حزب الله

بقلم: عمير ربابورت – صحيفة “مكور ريشون” الإسرائيلية الشرق اليوم- قال خبير عسكري إسرائيلي إن “التطورات العسكرية المتلاحقة في المنطقة عموما، وفي الجبهة الشمالية مع لبنان وسوريا خصوصا، تمنحنا فرصة إعداد سيناريوهات وفرضيات متوقعة للأيام القليلة القادمة”. أول هذه السيناريوهات المتوقعة أن ينفذ حزب الله عملية انتقامية ضد إسرائيل، ردا …

أكمل القراءة »

الغارديان: نساء تنظيم داعش يزرعن “بذور خلافة” جديدة في سوريا

الشرق اليوم- نشرت صحيفة “الغارديان” تقريراً  للكاتبة بيثان ماكيرنان بعنوان “هؤلاء النساء وحوش”، يزرعن بذور الخلافة في المخيم، في إشارة إلى نساء مقاتلي تنظيم “داعش” اللاتي يقبعن في مخيم الباغوز في منطقة تدعى الهول. تقول الكاتبة، التي زارت المخيم الذي يؤوي نساء وعائلات أفراد التنظيم، ويقع في منطقة الهول، ويطلق …

أكمل القراءة »

مترجم: هل السلام ممكن مع طالبان؟

BY: AMIN SAIKAL – Project Syndicate الشرق اليوم- على الرغم من مفاوضات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، لا يزال الصراع الدامي في أفغانستان يكبد أهل البلاد خسائر فادحة. كان التفجير الانتحاري الأخير الذي نفذه فرع تنظيم “داعش” في خراسان في حفل زفاف في كابول، والذي أسفر عن مقتل …

أكمل القراءة »

مترجم: هل يكون العراق الجبهة الجديدة لنزاع إسرائيل ضد إيران؟

BY: AMOS YADLIN, ARI HEISTEIN – FOREIGN POLICY الشرق اليوم- تواجه إسرائيل تهديدات جديدة نابعة من العراق، ولأول مرة، منذ تدميرها المفاعل النووي العراقي “أوسيراك” عام 1981، وكان الهجوم سابقة تاريخية حدد ما صار يعرف بـ”عقيدة بيغن”، على اسم رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن، ويقوم على منع أي دولة معادية …

أكمل القراءة »