أرشيف الوسم : مترجم

BY: The Times الشرق اليوم– أدى قرار الرئيس دونالد ترامب قبل أسبوعين سحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا، إلى نزع الحماية الأمريكية عن الأكراد، وفتح المجال أمام التوغل التركي في سوريا، ولم يترك قرار ترامب للأكراد أي خيار سوى البحث عن حام جديد لهم، وهو روسيا وجيش الرئيس السوري …

BY: i24 الشرق اليوم- مع اقتراب انتهاء المهلة الزمنية الممنوحة لرئيس حكومة إسرائيل المكلف بنيامين نتنياهو، لتشكيل حكومة جديدة، تتصاعد وتيرة الهجمات واللكمات المتبادلة بين زعماء الأحزاب الإسرائيلية المتنازعة. وعلى خلفية وصول مفاوضات تشكيل ائتلاف حكومي جديد لطريق مسدود، هاجم رئيس حزب “إسرائيل بيتنا” أفيغدور ليبرمان، خصمه السياسي نتنياهو بشدة، …

BY: The Washington Post الشرق اليوم- عندما جرد البرلمان الهندي، وبطريقة مفاجئة، إقليم جامو وكشمير من الحكم الذاتي الذي يتمتع به، في الخامس من آب/ أغسطس، قالت حكومة رئيس الوزراء نارندرا مودي إن هذه الخطوة هي بداية لمرحلة جديدة من التنمية الاقتصادية والحريات المدنية الموسعة للمنطقة، التي عانت ولعقود من …

By: Sune Engel Rasmussen – The Wall Street Journal الشرق اليوم- أعلنت الولايات المتحدة، يوم الجمعة الماضي، عن إرسال منظومات دفاعية صاروخية جديدة، ونشر قوات لها في السعودية لمواجهة إيران، التي حذرت من أن أي هجوم عليها سيكون بمثابة حرب شاملة. ستكون إيران عدوا مختلفا عن ذلك الذي استهدفته الولايات …

By: The Economist الشرق اليوم- تبدو الحكومة العراقية عاجزة عن وقف الاحتجاجات، بعد مقتل أكثر من 100 شخص بعد اندلاع التظاهرات التي تعبر عن الإحباط الاقتصادي والسياسي في البلاد. الشيعة الذين سيحيون أربعينية الحسين بن علي، سيندبون أيضا مقتل 110 شخصا، كلهم شيعة، قتلوا في التظاهرات الأخيرة، وجاء هذا رغم …

BY: Ishaan Tharoor – Washington Post الشرق اليوم- هناك العديد من الأشياء التي تفصل بين المشاهد الدرامية للاضطرابات في هونج كونج ومثيلاتها في شتى أنحاء العراق، غير أن ثمة شيئًا واحدًا على الأقل يربط بينهما، ألا وهو: الشجاعة الكبيرة من المتظاهرين الغاضبين من المؤسسة المحصنة في كلا البلدين والعنف الذي …

BY: Gennady Granovsky: Fourier Observer الشرق اليوم- السبت الماضي، استؤنفت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في بغداد. وردت السلطات بالقسوة المعهودة في الشرق. خلال اشتباكات السبت، بين المتظاهرين وقوات الأمن، “قُتل ما لا يقل عن 19 شخصا وأصيب أكثر من 30 محتجا”، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتيد برس الأمريكية. الخبراء، كالعادة، يبحثون عن …

BY: The Economist الشرق اليوم- يطلق السائقون على الطريق السريع الذي يربط العاصمة العراقية بغداد بالعاصمة الأردنية عمان (الطريق السريع إلى جهنم)، فقد كانت الهجمات على الطريق الذي يربط بغداد بعمان، منتظمة في عام 2014، لدرجة كان فيها السائقون يدفعون ثلاثة أضعاف المطلوب منهم في المعدل العادي لنقل البضائع عبر …

BY: Alissa J. Rubin – New York Times الشرق اليوم- عندما خرجت التظاهرات في المدن العراقية الأسبوع الماضي، والمطالبة بإنهاء الفساد الحكومي والبطالة وتوفير الخدمات الأساسية؛ وجدت الحكومة نفسها أمام وضع لم تحضر نفسها له. لتقوم الحكومة بحجب الإنترنت، وفرض منع التجول، ونشر قوات الأمن، ولم تتردد في فتح النار …

BY: Yaron Friedman – Yedioth Ahronoth الشرق اليوم- تعتبر الجماعات المسلحة في العراق، حسب التصور الإسرائيلي تهديدا أمنيا حقيقيا، وبالتالي فإن لدى إسرائيل مصلحة لاستهدافها. الحديث هنا عن 67 جماعة مسلحة من المذهب الشيعي العراقي، والتي تحظى بدعم حكومي يصل 60 مليون دولار سنويا، وتتعاون مع المحور الإقليمي الذي تقوده …