الشرق اليوم اخباري تحليلي
مقالات مشابهة
BY: Francine Prose – The Guardian
الشرق اليوم- منذ أن علمنا أن هناك طرقًا للحد من انتشار وباء كورونا، أدركنا أن ارتداء القناع لم يكن يهدف فقط إلى حماية رفاهيتنا ولكن لضمان سلامة الآخرين. لم يكن التباعد الاجتماعي مجرد وسيلة للحماية الشخصية ولكنه مسؤولية مدنية قد تحمي الفئات الأكثر ضعفاً.
نود أن نصدق أن المعاناة تفقهنا وتسمو بأنفسنا وإن حزننا وخوفنا وألمنا يزيد من تعاطفنا مع حزن وخوف وألم الآخرين. ولكن، مرة أخرى، يبدو أن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، من الذين لهم قلوب لا يفقهون بها، وليس لديه الحياء أو الشعور بالذنب أو أي شعور بالمسؤولية الشخصية، ولا يتأثر بأي شيء باستثناء الغرور أو الأنانية أو احترام الذات المتهور. ومن المؤكد أن تجربة انخفاض مستوى الأكسجين في دمه إلى درجة أنه احتاج إلى أكسجين إضافي كانت مثيرة للقلق، إلا أنه مستمر في الاعتقاد بأن التبجح هو أفضل دواء”.
وحتى لو كنا لا نؤمن بالعلم وحتى لو كنا لا نصدق بوجود الفيروس، وحتى لو لم نؤمن بفعالية لبس الكمامات وبضرف النظر عن موقفنا من مسار الوباء والوقاية منه، فلماذا لا نحتاط بارتداء الكمامة والمحافظة على التباعد الاجتماعي وحماية أرواح الآخرين؟ لكن هذه الاستجابة تفترض مسبقا أننا نهتم بحياة الآخرين.
ومع ذلك فقد أوضح ترامب ومستشاروه والعديد من معجبيه أنهم لا يهتمون بغيرهم وانطبق عليهم قول القائل “من أعمالكم سُلّط عليكم”، فقد نقل ترامب إلى المستشفى مصابا بكورونا وأصيبت السيدة الأولى، كما أصيب العديد من المقربين منه، ومن اللافت أننا لم نسمع سوى القليل عن شدة أعراضهم، والآن يبدو أن ترامب أصبح المريض الوحيد في الولايات المتحدة بكورونا!
وفي الوقت الذي كانت فيه الولايات المتحدة في أشد الحاجة إلى الحقيقة والشفافية يستمر ترامب وأتباعه في الكذب، وبعد كشف كذبهم يكذبون مرة أخرى للتغطية على الأكاذيب السابقة وترفض الإدارة اتباع إرشادات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية.
إن ترامب الآن وبإصراره على الخروج من المستشفى وبادعائه أنه هزم الفيروس متجاهلا حقيقة أنه -على عكس معظم الأمريكيين الذين عانوا من الآثار المدمرة للمرض- تلقى أفضل رعاية طبية، ترامب لم يسخر فقط من معاناة أولئك الذين فقدوا أحباءهم، ولكنه أكد بشكل فعال أن المزيد من الناس سيواصلون نشر الفيروس والإصابة به.
ترجمة: الجزيرة
